"nodded" بـKorean

고개를 끄덕였다

التعريف

주로 동의, 이해 또는 인사를 나타내기 위해 머리를 위아래로 움직이는 행동. 빠른 머리 끄덕임도 포함된다.

'고개를 끄덕였다'는 주로 비공식적, 중립적인 상황에서 쓰입니다. 'nodded in agreement', 'nodded off', 'nodded politely'와 같이 자주 표현됩니다.

She nodded to show she understood.

그녀는 이해했다는 표시로 **고개를 끄덕였다**.

The teacher nodded when I answered correctly.

내가 제대로 대답하자 선생님이 **고개를 끄덕였다**.

He nodded as he listened to the story.

그는 이야기를 들으며 **고개를 끄덕였다**.

She nodded politely but didn’t say anything.

그녀는 공손하게 **고개를 끄덕였지만** 아무 말도 하지 않았다.

He just nodded and kept walking.

그는 그냥 **고개를 끄덕였다** 그리고 계속 걸었다.

I nodded in agreement during the meeting.

회의 중에 나는 동의의 뜻으로 **고개를 끄덕였다**.