"nock" بـPortuguese (PT)

• entalhe (da flecha)
• encaixar na corda (arco)

التعريف

A pequena ranhura na extremidade da flecha que encaixa na corda do arco; também significa o ato de colocar a flecha na corda pronta para disparar.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Principalmente usado em contextos de tiro com arco. Como nome, é a ranhura; como verbo, é o ato de encaixar a flecha na corda. Raro fora desse contexto.

أمثلة

Please check if the nock of the arrow is damaged.

Por favor, verifica se o **entalhe** da flecha está danificado.

He carefully fitted the arrow's nock onto the string.

Ele encaixou cuidadosamente o **entalhe** da flecha na corda.

Before you shoot, make sure to nock the arrow properly.

Antes de disparar, certifica-te de **encaixar** a flecha corretamente.

With one smooth motion, she nocked the arrow and aimed at the target.

Com um movimento suave, ela **encaixou** a flecha e apontou ao alvo.

Don’t forget to check your nocks before a competition; a broken one can ruin your shot.

Não te esqueças de verificar os **entalhes** antes de uma competição; um partido pode arruinar o teu disparo.

"Ready?Nock, draw, and release!" the coach shouted.

"Prontos? **Encaixar**, puxar e soltar!" gritou o treinador.