"nobody's fool" بـArabic

ليس مغفلاًلا يُخدع بسهولة

التعريف

شخص ذكي لا يُخدع أو يُخدع بسهولة من قبل الآخرين.

تستخدم كعلامة احترام لذكاء أو فطنة الشخص، شائعة في الحديث اليومي: 'هو ليس مغفلاً'. تدل على القوة والذكاء وعدم السذاجة.

He's nobody's fool when it comes to business deals.

في صفقات الأعمال، هو **ليس مغفلاً**.

My grandmother is nobody's fool; she always spots a scam.

جدتي **لا يُخدع بها** أبدًا؛ تكتشف عمليات الاحتيال دائمًا.

You can try, but Sarah is nobody's fool.

يمكنك المحاولة، لكن Sarah **ليست مغفلة**.

Don't even think about tricking him – he's nobody's fool.

لا تفكر حتى في خداعه – هو **لا يُخدع بسهولة**.

"Wow, she really handled that! She's nobody's fool!"

"واو، لقد تعاملت مع ذلك ببراعة! إنها **ليست مغفلة**!"

Mark might act friendly, but he's nobody's fool if you try to double-cross him.

قد يبدو Mark ودوداً، لكنه **لا يُخدع بسهولة** إذا حاولت خداعه.