"no trouble" بـHindi

• कोई परेशानी नहीं
• कोई दिक्कत नहीं

التعريف

किसी चीज़ को आसान और बिना समस्या के करने की विनम्र अभिव्यक्ति, अक्सर धन्यवाद या अनुरोध के जवाब में इस्तेमाल होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक और विनम्र बातचीत में इस्तेमाल होता है, खासकर जब किसी की मदद की जाए ('कोई परेशानी नहीं!')। 'कोई दिक्कत नहीं' जैसा है, लेकिन थोड़ा ज़्यादा औपचारिक। 'धन्यवाद' के जवाब में आम है; यह 'मुश्किल नहीं है' का सीधा अनुवाद नहीं है।

أمثلة

It's no trouble to help you with your homework.

तुम्हारी होमवर्क में मदद करना **कोई परेशानी नहीं** है।

Thank you for your help! — No trouble!

आपकी मदद के लिए धन्यवाद! — **कोई परेशानी नहीं**!

Bringing the books was no trouble at all.

किताबें लाना **कोई दिक्कत नहीं** था।

Really, it was no trouble at all – happy to help.

सच में, बिल्कुल **कोई परेशानी नहीं** — मदद करके अच्छा लगा।

If you need a ride, it's no trouble for me to pick you up.

अगर तुम्हें लिफ्ट चाहिए तो तुम्हें लेने आना **कोई दिक्कत नहीं** है।

Want some water? No trouble — I’ll get it for you.

पानी चाहिए? **कोई परेशानी नहीं** — मैं ले आता हूँ।