"no trespassing" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan peringatan bahwa orang tidak boleh memasuki area tertentu tanpa izin. Biasanya tertulis di papan untuk mencegah orang asing masuk.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Hampir selalu ada di papan resmi batas properti atau area terbatas. Sangat formal, tidak dipakai dalam percakapan. Seringkali punya konsekuensi hukum jika dilanggar. Tidak cocok untuk situasi di dalam ruangan atau sementara.
أمثلة
The sign says 'no trespassing' at the gate.
Papan di gerbang bertuliskan '**dilarang masuk**'.
Please respect the 'no trespassing' sign.
Tolong hormati papan '**dilarang masuk**'.
There is 'no trespassing' on private property.
Ada tulisan '**dilarang masuk**' di properti pribadi.
If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.
Kalau lihat papan '**dilarang masuk**', sebaiknya putar balik.
That old building has 'no trespassing' all over the fence.
Gedung tua itu, di seluruh pagar bertuliskan '**dilarang masuk**'.
Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.
Mengabaikan peringatan '**dilarang masuk**' bisa bikin kamu kena masalah.