"no trespassing" بـChinese (Simplified)

• 禁止入内
• 禁止擅自进入

التعريف

一种警告短语，表示未经允许不得进入特定区域。通常出现在防止无关人员进入的标志上。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

几乎总是在正式标志或私人区域看到，不用于口语。表示如果进入可能有法律后果。用于户外、私人、限制区域，不适合室内或临时情况。

أمثلة

The sign says 'no trespassing' at the gate.

门上写着“**禁止入内**”。

Please respect the 'no trespassing' sign.

请遵守“**禁止入内**”的标志。

There is 'no trespassing' on private property.

私人财产上“**禁止入内**”。

If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.

看到“**禁止入内**”标志时，就该折返了。

That old building has 'no trespassing' all over the fence.

那栋老楼的围栏上都是“**禁止入内**”。

Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.

无视“**禁止入内**”的警告可能会惹上麻烦。