"no time" بـArabic

• لا وقت

التعريف

تُستخدم عندما لا يكون لدى شخص ما وقت كافٍ لفعل شيء ما أو يكون في عجلة. يمكن أن تعني أيضاً أن شيئاً ما حدث بسرعة كبيرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائعة في الحديث غير الرسمي. تُستخدم غالباً مع 'ليس لدي' أو 'لا يوجد' ('ليس لدي وقت'، 'لا يوجد وقت'). تشير إلى العجلة أو الاستعجال، ونادراً ما تُستخدم في الكتابة الرسمية.

أمثلة

I have no time to eat breakfast today.

ليس لدي **وقت** لتناول الإفطار اليوم.

There was no time to finish the test.

لم يكن هناك **وقت** لإكمال الاختبار.

We have no time to waste.

ليس لدينا **وقت** لنضيعه.

Sorry, there's no time—let's go!

آسف، ليس هناك **وقت** — هيا بنا!

He finished his work in no time.

أنهى عمله في **وقت قصير جداً**.

If we wait, there'll be no time left.

إذا انتظرنا، لن يبقى **وقت**.