"no strings attached" بـBengali

কোনো শর্ত ছাড়াবিনা শর্তে

التعريف

কিছু দেওয়া হলে বা অফার করলে, কোনো গোপন শর্ত বা ভবিষ্যতে কোনো বাধ্যবাধকতা থাকে না।

ব্যবসা, বিজ্ঞাপন এবং ব্যক্তিগত কথোপকথনে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। আস্থার জন্য বলা হয়, কখনও কখনও কথার মধ্যে গোপন শর্ত থাকতে পারে, তাই সতর্ক থাকুন।

You can try this service with no strings attached.

আপনি এই সেবা **কোনো শর্ত ছাড়া** চেষ্টা করতে পারেন।

They offered me tickets to the concert with no strings attached.

তারা আমাকে কনসার্টের টিকিট **কোনো শর্ত ছাড়া** দিয়েছে।

Is this a gift with no strings attached?

এটা কি **কোনো শর্ত ছাড়া** উপহার?

He promised help, but I want to make sure it's no strings attached before I accept.

সে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, কিন্তু আমি নিশ্চিত হতে চাই যে এটা **কোনো শর্ত ছাড়া**।

The company said it was a bonus with no strings attached, but I still read the fine print.

কোম্পানিটি বলেছিল এটা **কোনো শর্ত ছাড়া** বোনাস, তবে আমি এখনো সবকিছু ভালোভাবে পড়েছি।

We just want to hang out and have fun—no strings attached.

আমরা শুধু ঘুরে বেড়াতে এবং মজা করতে চাই—**কোনো শর্ত ছাড়া**।