"no problem" بـUrdu

کوئی مسئلہ نہیںکوئی بات نہیں

التعريف

یہ اظہار کسی بات کو آسان یا بے تکلف قرار دینے کے لیے یا کسی کے شکریہ یا معذرت کے جواب میں خوشدلی سے کہا جاتا ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی ماحول میں عام ہے۔ رسمی گفتگو یا پیشہ وارانہ ماحول میں 'آپ کا شکریہ' یا 'خوشی ہوئی' وغیرہ بہتر ہیں۔

A: Thanks for your help! B: No problem.

A: آپ کی مدد کا شکریہ! B: **کوئی مسئلہ نہیں**۔

You can borrow my book, no problem.

آپ میری کتاب لے سکتے ہیں، **کوئی مسئلہ نہیں**۔

Is it okay if I'm late? No problem.

اگر میں دیر سے آ جاؤں تو؟ **کوئی مسئلہ نہیں**۔

Don't worry about returning it today, no problem at all.

آج واپس کرنے کی ضرورت نہیں، **بالکل کوئی مسئلہ نہیں**۔

Hey, can you help me move this box? No problem, just give me a second.

ارے، کیا آپ یہ ڈبہ اٹھانے میں مدد کر سکتے ہیں؟ **کوئی مسئلہ نہیں**، بس ایک لمحہ دیں۔

She apologized for the mistake, but I told her, 'no problem! It happens.'

اس نے اپنی غلطی کی معذرت کی، میں نے کہا: '**کوئی مسئلہ نہیں**! ایسا ہو جاتا ہے۔'