"no offense meant" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, söylediklerinizin kırıcı veya incitici olmak istemediğini göstermek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde eleştirel veya kırıcı algılanabilecek sözlerden önce/sonra söylenir. 'No offense meant, but...' şeklinde başlatılır. Yine de karşınızdaki alınabilir.
أمثلة
No offense meant, but I think this color doesn't suit you.
**Alınma**, ama bence bu renk sana pek yakışmıyor.
No offense meant, but I didn't enjoy the movie.
**Alınma**, ama filmi beğenmedim.
No offense meant, your handwriting is hard to read.
**Alınma**, ama el yazını okumak zor.
No offense meant, but you might want to rethink your plan.
**Alınma**, ama planını tekrar gözden geçirmen iyi olur.
Hey, no offense meant, but that joke was a little mean.
Bak, **alınma**, ama bu şaka biraz kırıcıydı.
No offense meant, but not everyone likes pineapple on pizza.
**Alınma**, ama herkes pizzada ananas sevmez.