"no great shakes" بـUrdu

کچھ خاص نہیں

التعريف

اس کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب کسی کے بارے میں یا کسی چیز کے بارے میں کہا جائے کہ وہ عام سی ہے، زیادہ متاثر کن یا اچھی نہیں ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے جب کسی کی صلاحیت کو کم دِکھانا ہو۔ مثال: 'He’s no great shakes at English.' باضابطہ تحریر میں نہ استعمال کریں۔

The movie was no great shakes. I’ve seen better.

فلم **کچھ خاص نہیں تھی**۔ میں اس سے بہتر دیکھ چکا ہوں۔

He’s no great shakes at playing guitar.

وہ گٹار بجانے میں **کچھ خاص نہیں**۔

The food at that place is no great shakes.

اس جگہ کا کھانا **کچھ خاص نہیں**۔

Everyone says that new phone is amazing, but honestly, it's no great shakes.

سب کہتے ہیں کہ نیا فون زبردست ہے، مگر سچ پوچھیں تو **کچھ خاص نہیں**۔

If you ask me, his cooking is no great shakes, but he tries hard.

اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو اس کا کھانا **کچھ خاص نہیں**، لیکن وہ کوشش کرتا ہے۔

The book was no great shakes, but it passed the time.

کتاب **کچھ خاص نہیں تھی**، لیکن وقت گزر گیا۔