"nitpick" بـIndonesian
التعريف
Hal mengkritik atau mencari-cari kekurangan pada hal-hal kecil yang sebenarnya kurang penting.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya bernada negatif dan informal. 'Nitpicker' berarti orang yang selalu mencari-cari kesalahan kecil. Biasa digunakan dengan 'to nitpick about/over'.
أمثلة
Please don't nitpick every little thing I do.
Tolong jangan **mencari-cari kesalahan kecil** di setiap hal yang saya lakukan.
My teacher tends to nitpick about grammar mistakes.
Guru saya sering **mencari-cari kesalahan** tentang kesalahan tata bahasa.
Try not to nitpick during group projects.
Cobalah untuk tidak **mencari-cari kesalahan kecil** saat bekerja kelompok.
He always finds something to nitpick about at meetings.
Dia selalu saja menemukan sesuatu untuk **mencari-cari kesalahan** saat rapat.
Stop nitpicking and look at the bigger picture.
Berhenti **mencari-cari kesalahan kecil** dan lihat gambaran besarnya.
My dad likes to nitpick over how I load the dishwasher.
Ayah saya suka **mencari-cari kesalahan** cara saya memasukkan piring ke mesin cuci piring.