"nirvana" بـSpanish
التعريف
Nirvana originalmente significa un estado de completa paz y liberación del sufrimiento, especialmente en el budismo. En uso general, describe un estado perfecto o de felicidad total.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Nirvana' se usa mucho en contextos religiosos o espirituales (especialmente budistas), pero también para describir felicidad perfecta en el lenguaje cotidiano. Es una palabra formal o poética, poco común en lo informal. No debe confundirse con 'paraíso', ya que 'nirvana' implica liberación del sufrimiento.
أمثلة
Many Buddhists try to reach nirvana through meditation.
Muchos budistas intentan alcanzar el **nirvana** a través de la meditación.
For him, winning the championship was like reaching nirvana.
Para él, ganar el campeonato fue como llegar al **nirvana**.
Some people see deep sleep as a kind of nirvana.
Algunas personas ven el sueño profundo como una especie de **nirvana**.
After a week at the spa, she felt like she was in nirvana.
Después de una semana en el spa, se sentía en el **nirvana**.
That chocolate cake was pure nirvana!
¡Ese pastel de chocolate era puro **nirvana**!
People search their whole lives for their own version of nirvana.
La gente busca toda su vida su propia versión del **nirvana**.