"nimrod" بـBengali
التعريف
মূলত দক্ষ শিকারি বোঝাতে ব্যবহৃত হত, কিন্তু এখন এটি নিন্মস্তরের আমেরিকান ইংরেজিতে নির্বোধ বা বোকাসোকা কাউকে অপমান করতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'nimrod' শব্দটি বিশেষ্য এবং সাধারণত অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'A real nimrod' বা 'such a nimrod' কথায় দেখা যায়। ফরমাল লেখায় ব্যবহার এড়িয়ে চলা উচিত।
أمثلة
He called his friend a nimrod after the silly mistake.
সে তার বন্ধুকে একটা বাজে ভুলের পর **আজ্ঞে** বলে ডেকেছিল।
In the story, Nimrod was a famous hunter.
গল্পে **আজ্ঞে** একজন বিখ্যাত **শিকারি** ছিল।
Don't be such a nimrod—think before you act.
এত **নির্বোধ** হয়ো না—কাজ করার আগে ভাবো।
My brother locked his keys in the car again—what a nimrod!
ভাই আবার চাবি গাড়ির ভেতরে রেখে দিল—কি **নির্বোধ**!
People laughed when he tried to act cool, calling him a total nimrod.
ও যখন নিজেকে কুল দেখানোর চেষ্টা করেছিল, সবাই হেসে তাকে পুরোপুরি **নির্বোধ** বলেছিল।
When I dropped my phone in the soup, my sister just said, 'Nice going, nimrod.'
আমার ফোনটা যখন স্যুপে ফেলে দিলাম, বোন বলল, 'চমৎকার, **নির্বোধ**।'