"night out" بـRussian
التعريف
Времяпрепровождение вечером или ночью вне дома, обычно с друзьями, чтобы отдохнуть и развлечься, например, в ресторанах, барах или на вечеринках.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза неформальная, чаще всего используется для описания веселых встреч с друзьями по вечерам. Не применяется к рабочим мероприятиям или тихим вечерам дома.
أمثلة
We are planning a night out this Friday.
Мы планируем **вечеринку** в эту пятницу.
She had a great time on her night out with friends.
Она отлично провела время на своей **вечеринке** с друзьями.
A night out can help you relax after a busy week.
**Вечеринка** может помочь расслабиться после напряжённой недели.
Let's go for a night out and forget about work for a while.
Давай сходим на **вечеринку** и на время забудем о работе.
After their night out, they grabbed some food before heading home.
После их **вечеринки** они зашли перекусить перед тем, как отправиться домой.
"How was your night out?" "It was amazing—we went dancing until 2 a.m.!"
"Как прошла твоя **вечеринка**?" — "Было отлично, мы танцевали до двух ночи!"