"nicking" بـChinese (Simplified)

• 划破
• 偷窃（口语）

التعريف

指在某物上划出小口或划痕，也可指（口语中）偷偷盗取一些小东西。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

在表示“偷窃”时为英式口语，多指小物品的盗窃；用于“划破”时，多形容无意中的小伤口，如刮胡子时。不能用于严重盗窃或伤口。常见用法：'nicking money', 'nicking my finger'。

أمثلة

He kept nicking his chin while shaving.

他刮胡子时总是**划破**下巴。

Stop nicking my snacks from the fridge!

别再从冰箱里**偷**我的零食了！

Be careful when cutting vegetables; you might end up nicking your finger.

切菜时要小心，否则可能会把手指**划破**。

My little brother keeps nicking coins from my wallet for candy.

我弟弟总是从我的钱包里**拿走**硬币买糖吃。

She was caught nicking makeup at the store.

她在商店里**偷**化妆品时被抓住了。

If you keep nicking yourself, maybe try a different razor.

如果你老是**划破**自己，换个剃刀试试吧。