"niceness" بـKorean

• 친절함
• 상냥함

التعريف

다른 사람에게 친절하고 상냥하며 호의적인 태도나 행동을 뜻합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'niceness'는 격식 없는 상황이나 성격 설명에 자주 사용되며, 깊은 도덕성보다 일반적인 친절함을 의미합니다. 'her niceness', 'the niceness of the staff' 같은 표현에서 주로 쓰입니다. 때때로 비꼬는 의미로도 쓰임.

أمثلة

Her niceness made everyone feel welcome.

그녀의 **친절함** 덕분에 모두가 환영받는 기분이 들었다.

I like the niceness of this neighborhood.

이 동네의 **정겨움**이 좋다.

His niceness surprised me at first.

그의 **친절함**이 처음엔 나를 놀라게 했다.

People sometimes mistake niceness for weakness.

사람들은 가끔 **친절함**을 약함으로 오해한다.

What I appreciate most about him is his genuine niceness.

내가 그에게서 가장 고마워하는 것은 진짜 **친절함**이다.

There's a special niceness about small towns that big cities just don't have.

작은 마을에는 대도시에서는 볼 수 없는 특별한 **정겨움**이 있다.