"nice to be here" بـUrdu

• یہاں آ کر خوشی ہوئی
• یہاں موجود ہونا اچھا لگا

التعريف

کسی جگہ آنے یا کسی گروپ میں شامل ہونے پر خوشی کے اظہار کے لیے یہ جملہ کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر نئے لوگوں سے ملنے، تقریر شروع کرنے یا میٹنگ کے آغاز پر کہا جاتا ہے۔ 'Glad to be here', 'Happy to be here' کے جملے بھی اسی موقع پر استعمال ہو سکتے ہیں۔ بہت زیادہ رسمی تحریر میں نہیں کہتے۔

أمثلة

It's nice to be here with all of you.

آپ سب کے ساتھ **یہاں موجود ہونا اچھا لگا**۔

Thank you for inviting me—it's nice to be here.

دعوت دینے کا شکریہ—**یہاں آ کر خوشی ہوئی**۔

It's nice to be here for the first time.

پہلی بار یہاں آیا ہوں، **یہاں آ کر خوشی ہوئی**۔

Honestly, it’s just nice to be here after such a long trip.

سچ بتاؤں، اتنا لمبا سفر طے کر کے **یہاں آ کر خوشی ہوئی**۔

It feels nice to be here among friends again.

دوستوں کے درمیان ہو کر پھر سے **یہاں موجود ہونا اچھا لگا**۔

Honestly, it’s just nice to be here instead of stuck in traffic!

سچ پوچھیں تو، ٹریفک میں پھنسنے کے بجائے **یہاں آ کر خوشی ہوئی**!