"nibbled" بـSpanish
التعريف
Comió algo dando bocados pequeños y suaves. También puede significar morder suavemente, como lo hacen a veces los animales o las personas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Nibbled" implica suavidad y lentitud, diferente de "bit" (más fuerte/rápido). Se usa mucho con comida, animales e incluso en contextos de cariño. Ejemplos comunes: 'nibbled on cheese', 'nibbled at her ear'. Puede usarse en sentido figurado (interés sin compromiso total).
أمثلة
The mouse nibbled the cheese.
El ratón **mordisqueó** el queso.
She nibbled her cookie slowly.
Ella **picó** su galleta despacio.
The rabbit nibbled on the carrot.
El conejo **mordisqueó** la zanahoria.
She just nibbled at her lunch and said she wasn't very hungry.
Ella solo **picó** su almuerzo y dijo que no tenía mucha hambre.
My cat nibbled my finger when I tried to pet her.
Mi gata me **mordisqueó** el dedo cuando intenté acariciarla.
He nibbled on some snacks during the meeting to stay awake.
Él **picó** algunos aperitivos durante la reunión para mantenerse despierto.