"never in a thousand years" بـArabic

• مستحيل في ألف سنة
• أبداً في ألف سنة

التعريف

تستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما مستحيل الحدوث أو بعيد الاحتمال للغاية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبر عن الاندهاش والاستحالة الشديدة، وتستخدم في المحادثات غير الرسمية للتأكيد على أن شيئاً ما لن يحدث أبداً.

أمثلة

I would never in a thousand years cheat on a test.

**مستحيل في ألف سنة** أن أغش في اختبار.

He would never in a thousand years forget her birthday.

هو **أبداً في ألف سنة** لن ينسى عيد ميلادها.

You will never in a thousand years guess the answer.

لن **تخمن أبداً في ألف سنة** الإجابة.

Honestly, I never in a thousand years thought I'd get this job.

بصراحة، **مستحيل في ألف سنة** أنني كنت أعتقد أنني سأحصل على هذه الوظيفة.

She'd never in a thousand years believe you if you told her.

لو أخبرتها، فهي **أبداً في ألف سنة** لن تصدقك.

We never in a thousand years expected them to visit us today.

لم **نتوقع أبداً في ألف سنة** أن يزورونا اليوم.