"neurotics" بـSpanish
التعريف
Personas que tienen o muestran tendencias neuróticas, a menudo sienten ansiedad, preocupación o inestabilidad emocional. El término se usa principalmente en psicología y psiquiatría.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Neuróticos" es un sustantivo plural de uso más bien formal y técnico, propio de contextos psicológicos. Puede sonar anticuado o poco sensible en el habla cotidiana; es preferible decir "personas con ansiedad" en situaciones informales. No confundir con "psicóticos", que tiene otro significado.
أمثلة
Some neurotics find it hard to relax even during vacations.
Algunos **neuróticos** encuentran difícil relajarse incluso en vacaciones.
Doctors sometimes study neurotics to understand anxiety disorders.
Los médicos a veces estudian a los **neuróticos** para comprender los trastornos de ansiedad.
Neurotics often worry about things that others ignore.
Los **neuróticos** a menudo se preocupan por cosas que otros ignoran.
It’s not easy for neurotics to let go of small annoyances; they tend to overthink everything.
No es fácil para los **neuróticos** dejar pasar pequeñas molestias; tienden a pensar demasiado en todo.
Some comedians joke that the world is run by neurotics, always worrying about what could go wrong.
Algunos comediantes bromean diciendo que el mundo está dirigido por **neuróticos**, siempre preocupados por lo que puede salir mal.
Back in the day, psychologists liked to classify almost everyone as neurotics if they showed any signs of stress.
En el pasado, los psicólogos solían clasificar a casi todos como **neuróticos** si mostraban cualquier signo de estrés.