"networking" بـArabic

• بناء علاقات
• الشبكات (تقني)

التعريف

التواصل (Networking) يعني بناء والحفاظ على علاقات مع أشخاص آخرين، وغالباً لأغراض مهنية أو وظيفية. يمكن أن يشير أيضاً إلى ربط أجهزة الحاسوب أو الأجهزة الأخرى في مجال التقنية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الأعمال، 'networking' عادة ما يكون غير رسمي كالتعارف في الفعاليات أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي. في التقنية، تعني ربط أجهزة أو شبكات. عبارات متداولة: 'professional networking'، 'networking event'، 'جيد في networking'. لا تخلط بينها وبين مجرد العمل على الإنترنت.

أمثلة

He is good at networking with people in his industry.

إنه جيد في **بناء علاقات** مع أشخاص في مجاله.

The company held a networking event last week.

أقامت الشركة فعالية **بناء علاقات** الأسبوع الماضي.

Networking is important for finding new job opportunities.

**بناء العلاقات** مهم للعثور على فرص عمل جديدة.

I met so many interesting people while networking at the conference.

تعرفت على الكثير من الأشخاص المثيرين أثناء **بناء العلاقات** في المؤتمر.

She used her networking skills to land her dream job.

استخدمت مهاراتها في **بناء العلاقات** للحصول على وظيفة أحلامها.

If you want to get ahead in this field, networking is just as important as your experience.

إذا كنت تريد التقدم في هذا المجال، فإن **بناء العلاقات** مهم بقدر خبرتك.