"nerves of steel" بـUrdu

• فولاد جیسے اعصاب

التعريف

خوفناک یا دباؤ والے حالات میں بھی پرسکون اور دلیر رہنے کی صلاحیت۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ عموماً تعریف کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے اسٹیج پر پرفارم کرنا، خطرے کا سامنا کرنا یا مشکل فیصلے کرنا۔ یہ لفظی معنی میں نہیں بلکہ مضبوط جذباتی کنٹرول کی علامت ہے۔

أمثلة

The pilot needed nerves of steel to land the plane in a storm.

طوفان میں جہاز اتارنے کے لیے پائلٹ کو **فولاد جیسے اعصاب** درکار تھے۔

Surgeons must have nerves of steel during long operations.

سرجنز کو طویل آپریشنز کے دوران **فولاد جیسے اعصاب** رکھنے چاہئیں۔

You need nerves of steel to speak in front of thousands of people.

ہزاروں لوگوں کے سامنے بولنے کے لیے **فولاد جیسے اعصاب** چاہیے ہوتے ہیں۔

She really showed nerves of steel when things got tough.

جب حالات مشکل ہو گئے تو اُس نے واقعی **فولاد جیسے اعصاب** کا مظاہرہ کیا۔

Wow, you’ve got nerves of steel to handle a situation like that!

واہ، ایسی صورتحال سنبھالنے کے لیے آپ کے پاس واقعی **فولاد جیسے اعصاب** ہیں!

If you want to be a firefighter, you’ll need nerves of steel.

اگر آپ فائر فائٹر بننا چاہتے ہیں تو آپ کو **فولاد جیسے اعصاب** چاہیے ہوں گے۔