"neighbourly" بـArabic

• ودي مع الجيران
• تصرف كجيران جيدة

التعريف

أن تكون ودودًا، متعاونًا ولطيفًا مع الأشخاص الذين يعيشون بقربك. الشخص neighbourly يتعامل بطريقة حارة وودية مع جيرانه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Neighbourly" يُستخدم في سياق إيجابي ويصف علاقات ودّية أو مساعدات بين الجيران تحديداً، وهو شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية والرسمية. يُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'neighbourly gesture'. لا يُستخدم لوصف الصداقة مع غير الجيران.

أمثلة

The new family was very neighbourly when they moved in.

العائلة الجديدة كانت **ودية مع الجيران** عندما انتقلت للسكن.

It's neighbourly to help carry your neighbour's groceries.

من **الودي مع الجيران** أن تساعد جارك في حمل المشتريات.

He always gives neighbourly advice to people next door.

هو دائمًا يقدم نصائح **ودية مع الجيران** لجيرانه القريبين.

That was a really neighbourly thing to do—they even baked us a pie!

كان هذا تصرفًا **وديا مع الجيران** حقًا—لقد خبزوا لنا فطيرة!

I love how neighbourly everyone is in this community.

أحب كون الجميع هنا **وديين مع الجيران** في هذا المجتمع.

We try to keep a neighbourly atmosphere by greeting each other daily.

نحاول الحفاظ على جو **ودي مع الجيران** من خلال تحية بعضنا البعض يوميًا.