"negros" بـUrdu
التعريف
یہ لفظ افریقی نسل کے سیاہ فام افراد کے لیے ایک پرانا اور ابہت توہین آمیز اسم جمع ہے؛ آج کل اس کا استعمال مناسب نہیں سمجھا جاتا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ انتہائی حساس اور توہین آمیز ہے؛ صرف کتابوں کے اقتباس یا علمی بحث میں اس کا ذکر آتا ہے۔ روزمرہ میں 'سیاہ فام لوگ' جیسے الفاظ استعمال کریں۔
أمثلة
The museum has a section about Negros in American history.
میوزیم میں امریکی تاریخ میں **نیگر** کے بارے میں ایک سیکشن موجود ہے۔
Some old books use the term Negros to describe African Americans.
کچھ پرانی کتابوں میں افریقی امریکیوں کو بیان کرنے کے لئے **نیگر** کا استعمال ہوا ہے۔
Negros played a big role in music history.
**نیگر** نے موسیقی کی تاریخ میں بڑا کردار ادا کیا۔
Using the word Negros today is considered offensive; you should say 'Black people' instead.
آج کل **نیگر** کا استعمال توہین آمیز سمجھا جاتا ہے؛ اس کے بجائے 'سیاہ فام لوگ' کہیں۔
When quoting historical texts, you may see the term Negros, but don't use it in conversation.
تاریخی حوالہ جات میں **نیگر** کا لفظ آ سکتا ہے، لیکن گفتگو میں اسے استعمال نہ کریں۔
My grandmother remembers when people regularly referred to African Americans as Negros, but language has changed.
میری دادی کو یاد ہے جب افریقی امریکیوں کو باقاعدگی سے **نیگر** کہا جاتا تھا، لیکن زبان بدل چکی ہے۔