"negros" بـTurkish
التعريف
Afrika kökenli, koyu tenli insanları tanımlamak için geçmişte kullanılan çoğul isimdir; günümüzde hakaret olarak görülür.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu kelime artık alaycı ve hakaret olarak görülüyor; sadece tarihsel metinlerde veya tartışmalarda geçebilir. Günlük kullanımda 'siyahlar' veya 'Afrikalı Amerikalılar' deyin.
أمثلة
The museum has a section about Negros in American history.
Müzede, Amerikan tarihinde **zenciler** hakkında bir bölüm var.
Some old books use the term Negros to describe African Americans.
Bazı eski kitaplarda Afroamerikalılar için **zenciler** kelimesi kullanılmıştır.
Negros played a big role in music history.
**Zenciler** müzik tarihinde büyük rol oynamıştır.
Using the word Negros today is considered offensive; you should say 'Black people' instead.
Bugün **zenciler** kelimesi hakaret olarak görülüyor; bunun yerine 'siyahlar' deyin.
When quoting historical texts, you may see the term Negros, but don't use it in conversation.
Tarihi metinlerde alıntı yaparken **zenciler** terimiyle karşılaşabilirsiniz, ama günlük konuşmada kullanmayın.
My grandmother remembers when people regularly referred to African Americans as Negros, but language has changed.
Büyükannem, Afroamerikalıların sıkça **zenci** olarak adlandırıldığı zamanı hatırlıyor, fakat dil değişti.