"negotiable" بـUrdu

• قابلِ مذاکرات
• قابلِ بات چیت

التعريف

جس کی شرائط یا حالت کو بات چیت کے ذریعے تبدیل یا طے کیا جا سکے، عموماً قیمت، معاہدے یا اصولوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر رسمی یا کاروباری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ جیسے ’تنخواہ قابل مذاکرات‘۔ اس کا مخالف ’ناقابلِ مذاکرات‘ ہے۔ اس میں لچک کا اشارہ ہے مگر حتمی فیصلہ کا نہیں۔

أمثلة

The price is negotiable if you buy more than one.

اگر آپ ایک سے زیادہ خریدیں تو قیمت **قابلِ مذاکرات** ہے۔

The terms of the agreement are negotiable.

معاہدے کی شرائط **قابلِ بات چیت** ہیں۔

The job offer says the salary is negotiable.

ملازمت کی پیشکش میں لکھا ہے کہ تنخواہ **قابلِ مذاکرات** ہے۔

My schedule is pretty negotiable this week if you want to meet.

اس ہفتے میرا شیڈول کافی **لچکدار** ہے، ملنا چاہیں تو بتائیں۔

Everything here is negotiable—just make me an offer!

یہاں سب کچھ **قابلِ بات چیت** ہے—بس آفر دیں!

Some rules are strict, but most are negotiable if you talk to the manager.

کچھ اصول سخت ہیں، لیکن زیادہ تر **قابلِ مذاکرات** ہیں اگر آپ منیجر سے بات کریں۔