"negating" بـArabic

• نفي
• إبطال

التعريف

فعل جعل شيء غير صحيح، أو نفيه، أو إظهار أنه ليس له تأثير أو قيمة. يستخدم غالباً في القواعد للتعبير عن العكس أو في النقاشات لرفض تصريح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. في القواعد، 'negating' تعني جعل الجملة سلبية (باستخدام 'not' أو 'never'). في المنطق أو النقاش، تعني إبطال أو دحض تصريح. تظهر غالباً في السياقات التقنية أو الفلسفية.

أمثلة

She is negating every point I try to make.

إنها **تنفي** كل نقطة أحاول طرحها.

In grammar, negating a sentence often requires 'not'.

في القواعد، **نفي** الجملة غالباً يتطلب استخدام 'not'.

He kept negating the effects of the medicine.

ظل **ينفي** تأثير الدواء.

By negating her contribution, he made the team feel unvalued.

من خلال **نفي** مساهمتها، جعل الفريق يشعر بعدم التقدير.

Instead of negating my feelings, try to understand them.

بدلاً من **نفي** مشاعري، حاول أن تفهمها.

Are you negating what you said earlier?

هل أنت **تنفي** ما قلته سابقاً؟