"negated" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo que foi tornado ineficaz, negado ou demonstrado como falso, geralmente ao afirmar o oposto ou dizer que não existe.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É maioritariamente usado em contextos formais ou académicos (lógica, matemática, direito, debates). Expressões comuns: 'negated statement', 'negated effect'. Pode ser confundido com 'deny', mas 'negate' é mais usado para tornar algo ineficaz ou falso, não apenas recusar.
أمثلة
The result was negated by an error in the process.
O resultado foi **negado** por um erro no processo.
His statement was quickly negated by new evidence.
A sua declaração foi rapidamente **negada** por novas provas.
The effects of the medicine were negated by another drug.
Os efeitos do medicamento foram **negados** por outro fármaco.
Her apology was negated by her repeating the same mistake.
O pedido de desculpa dela foi **anulado** ao repetir o mesmo erro.
All his hard work was basically negated by a single careless mistake.
Todo o seu trabalho árduo foi basicamente **anulado** por um único erro descuidado.
The contract is negated if you miss a payment.
O contrato é **anulado** se falhar um pagamento.