"needling" بـChinese (Simplified)

激怒（用语言刺激）- 扎针（如针灸）

التعريف

激怒是指用小言语或行为不断激怒或挑衅某人，也可指像针灸那样插入针头。

日常口语中，多指用小动作或言语持续激怒或挖苦别人，有时是开玩笑。在健康或医学领域，指针刺（如针灸）。不会造成身体伤害，但可能让人心烦。

Her brother kept needling her about her singing voice.

她哥哥一直在**激怒**她关于她唱歌的声音。

The doctor uses needling to treat pain in some patients.

医生用**扎针**的方法来治疗一些病人的疼痛。

He was needling his friend all day with silly jokes.

他一整天都在用傻笑话**激怒**他的朋友。

Stop needling me about my haircut—I'm happy with it!

别再因为我的发型**挖苦**我了——我自己很满意！

A little friendly needling keeps our group laughing.

一点点友好的**调侃**让我们小组总是笑声不断。

There's some gentle needling between the rivals before every match.

每场比赛前，竞争对手之间都会有轻微的**激将**。