"needled" بـHindi

• चिढ़ाया
• तंग किया

التعريف

अगर कोई 'needled' है, तो किसी ने उसे चिढ़ाकर परेशान या गुस्सा करने की कोशिश की है। इसका अर्थ सुई से चुभाना भी हो सकता है, लेकिन अक्सर यह चिढ़ाने/तंग करने के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द आम तौर पर अनौपचारिक है और हल्के-फुल्के तंज या हँसी-मज़ाक के लिए होता है, न कि गंभीर तंग करने के लिए। अक्सर 'needled about...' जैसी अंग्रेज़ी अभिव्यक्तियाँ सुनने को मिलेंगी।

أمثلة

He needled his brother about his new haircut.

उसने अपने भाई के नए बाल कटवाने को लेकर उसे **चिढ़ाया**।

She felt needled by her classmates' jokes.

वह अपने सहपाठियों की मज़ाक से **चिढ़ गई**।

The nurse needled the patient gently.

नर्स ने मरीज को धीरे से **सुई चुभोई**।

He kept getting needled about his favorite team losing the game.

लोग बार-बार उसके पसंदीदा टीम के हारने पर उसे **चिढ़ाते** रहे।

She looked annoyed after being needled about her accent all night.

पूरी रात उसके उच्चारण का **मजाक उड़ाने** के बाद वह परेशान दिखी।

Stop! I don't like being needled in front of everyone.

रुको! मुझे सबके सामने **चिढ़ाया** जाना पसंद नहीं।