"neck of the woods" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma forma informal de se referir a uma determinada área, bairro ou região, especialmente onde alguém vive ou conhece bem.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, usada em frases como 'in my neck of the woods', indicando familiaridade ou ligação pessoal à região. Não é apropriada para contexto formal.
أمثلة
I grew up in this neck of the woods.
Cresci nesta **zona**.
Many birds live in our neck of the woods.
Muitas aves vivem na nossa **zona**.
It rarely snows in this neck of the woods.
Raramente neva nesta **zona**.
Not much happens in my neck of the woods, but it's peaceful.
Não se passa muito na minha **zona**, mas é sossegada.
If you're ever in this neck of the woods, stop by and say hi!
Se alguma vez vieres a esta **zona**, passa para dizer olá!
You don't see many tourists in this neck of the woods.
Não vês muitos turistas nesta **zona**.