"neck and neck" بـIndonesian
التعريف
Ketika dua atau lebih peserta bersaing sangat ketat hingga sulit menentukan siapa yang memimpin, terutama dalam lomba atau persaingan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dalam olahraga, kompetisi, atau pemilihan suara. Sering muncul sebagai 'seimbang', 'bersaing ketat' tanpa kata sandang. Tidak dipakai untuk konteks yang tidak bersaing.
أمثلة
The two runners were neck and neck at the finish line.
Kedua pelari **bersaing ketat** di garis akhir.
The election results are neck and neck right now.
Hasil pemilu sekarang **seimbang**.
The two teams remained neck and neck all game.
Dua tim tetap **seimbang** sepanjang pertandingan.
Wow, this race is neck and neck—I can't tell who's ahead!
Wah, balapan ini benar-benar **seimbang**—aku tidak tahu siapa yang memimpin!
After hours of debating, the votes were still neck and neck.
Setelah berjam-jam debat, suara tetap **seimbang**.
Their scores have been neck and neck the whole season.
Skor mereka tetap **seimbang** sepanjang musim.