"necessary evil" بـChinese (Simplified)

• 必要之恶

التعريف

为了达到好结果或避免更糟情况，必须接受的不愉快或不想要的事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既用于正式也用于非正式场合，多指不能避免但令人不喜欢的事物，如规章、手续等。通常不用于形容人。

أمثلة

Paying taxes is a necessary evil.

缴税是一种**必要之恶**。

Many people see homework as a necessary evil.

很多人认为作业是一种**必要之恶**。

For some, meetings are just a necessary evil at work.

对一些人来说，会议只是工作中的**必要之恶**。

Insurance feels like a necessary evil—you hate paying it, but you’re glad to have it when you need it.

保险让人觉得是**必要之恶**——付钱很不情愿，但需要时又很庆幸有它。

Wearing a uniform is a necessary evil at this school—you just have to get used to it.

在这所学校穿校服是**必要之恶**，只能习惯了。

For most drivers, sitting in traffic is a necessary evil of city life.

对大多数司机来说，堵车是城市生活的**必要之恶**。