"neared" بـKorean

다가갔다가까워졌다

التعريف

누군가 혹은 무언가에 더 가까이 다가가거나, 시간이나 장소에 접근함을 나타냅니다.

일상 대화보다는 문학, 기사 등에서 많이 쓰이며, 'approached'보다 조금 더 격식 있습니다. 사람, 사물, 시간 모두에 쓸 수 있습니다.

The train neared the station.

기차가 역에 **다가갔다**.

She neared the finish line.

그녀는 결승선에 **다가갔다**.

The dog barked as we neared the house.

우리가 집에 **다가가자** 강아지가 짖었다.

As midnight neared, the party grew louder.

자정이 **가까워지자**, 파티는 더 시끄러워졌다.

He slowed down as he neared the sharp curve.

그는 급커브에 **다가갈수록** 속도를 줄였다.

An uneasy silence fell as the deadline neared.

마감이 **가까워지자** 불편한 침묵이 흘렀다.