"near at hand" بـIndonesian

• dalam jangkauan
• di dekat

التعريف

Sesuatu yang sangat dekat secara fisik atau mudah dijangkau dan dipakai.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa dipakai di tulisan atau situasi formal, jarang dalam percakapan santai. Cocok untuk benda, bantuan, atau solusi, bukan orang.

أمثلة

Please keep your phone near at hand in case I call.

Tolong simpan ponselmu **dalam jangkauan** jika aku menelepon.

The first-aid kit is near at hand if you need it.

Kotak P3K **di dekat** jika kamu membutuhkannya.

A pen was always near at hand on her desk.

Selalu ada pena **dalam jangkauan** di mejanya.

Don't worry—help is near at hand if anything goes wrong.

Jangan khawatir—bantuan **di dekat** jika terjadi sesuatu.

With the solution near at hand, we just needed to act quickly.

Solusi **dalam jangkauan**, kita hanya perlu bertindak cepat.

When inspiration is near at hand, I try to capture it right away.

Jika inspirasi **di dekat**, saya berusaha langsung menangkapnya.