"near and dear" بـTurkish
التعريف
Size çok önemli olan, özellikle derin sevgi duyduğunuz yakın arkadaş ve aile üyeleri.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz resmi ve duygusal bir ifadedir; genellikle konuşmalarda, kartlarda, sevdiklerinize hitap ederken kullanılır. Gündelik dilde pek kullanılmaz ve genellikle bir kişi değil, bir grup için söylenir.
أمثلة
My family is very near and dear to me.
Ailem benim için çok **yakın ve değerli**.
I want to spend holidays with those who are near and dear.
Tatil günlerini **yakın ve değerli** kişilerle geçirmek istiyorum.
She wrote a letter to someone near and dear.
O, bir **yakın ve değerli** kişiye mektup yazdı.
Thanks to all who are near and dear for their support.
Desteği için **yakın ve değerli** herkese teşekkürler.
After moving abroad, I miss everyone who's near and dear to me.
Yurt dışına taşındıktan sonra, **yakın ve değerli** herkesi özlüyorum.
For this award, I want to dedicate it to those near and dear to my heart.
Bu ödülü kalbime en **yakın ve değerli** kişilere ithaf etmek istiyorum.