"naw" بـUrdu

نہیں (غیر رسمی)نہ (علاقائی/مزاحیہ)

التعريف

بہت غیر رسمی انداز میں انکار یا اختلاف ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر دوستوں یا اپنے حلقے میں بولا جاتا ہے۔

صرف دوستوں یا غیر رسمی ملاقاتوں میں استعمال کریں۔ سرکاری ماحول یا تحریری شکل میں نہ کہیں۔ ہرزہ سرائی یا غیر سنجیدہ انداز دینے کے لیے بولتے ہیں۔

Do you want some coffee? Naw, I'm good.

کیا تم کافی چاہو گے؟ **نہیں**، میں ٹھیک ہوں۔

Naw, I don't think that's a good idea.

**نہیں**، میرا نہیں خیال یہ اچھی تجویز ہے۔

Naw, thanks, I already ate.

**نہیں**، شکریہ، میں پہلے ہی کھا چکا ہوں۔

You really think he's coming back? Naw, he's done with this place.

کیا واقعی تم سمجھتے ہو وہ واپس آئے گا؟ **نہیں**، وہ یہاں سے فارغ ہو چکا ہے۔

Naw, man, you got the wrong number.

**نہیں**، بھائی، آپ نے غلط نمبر ملایا ہے۔

She asked if I wanted to go clubbing and I was like, naw, I'm staying in tonight.

اس نے پوچھا کیا میں کلَب میں چلوں گا تو میں نے کہا، **نہیں**، میں آج رات گھر پر ہی رہوں گا۔