"navigators" بـJapanese

• 航海士
• ナビゲーター

التعريف

航海士やナビゲーターは、船や飛行機などの進路を計画し、目的地に到達できるよう導く人です。また、複雑な状況をうまく切り抜ける人にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に船や飛行機の専門職を指しますが、比喩的に問題解決能力の高い人にも使われます。単数は「ナビゲーター」、複数は「ナビゲーターたち」や「航海士たち」です。「ナビゲーション」とは異なります。

أمثلة

The ship's navigators checked the maps before the journey.

船の**航海士**たちは出発前に地図を確認した。

Navigators help airplanes find the right path in the sky.

**ナビゲーター**たちは飛行機が空で正しい道を進めるよう手助けします。

Long ago, navigators used the stars to travel across oceans.

昔、**航海士**たちは星を頼りに海を渡った。

Expert navigators can get a ship through even the thickest fog.

熟練した**航海士**なら一番濃い霧の中でも船を導ける。

Some people say that great leaders are also great navigators in life.

偉大なリーダーは人生の**ナビゲーター**でもあると言われています。

The race team relied on their navigators to stay ahead of their rivals.

レースチームはライバルに勝つために**ナビゲーター**たちに頼りました。