"nauseated" بـArabic
التعريف
الشعور بالغثيان في المعدة وكأنك ستتقيأ؛ غالبًا يستخدم أيضًا لوصف شعور قوي بالاشمئزاز أو عدم الارتياح.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يستخدم "nauseated" لوصف المرض الجسدي أو الاشمئزاز الشديد، وغالبًا ما يخلط مع "nauseous" في الإنجليزية. في العربية نقول عادة "أشعر بالغثيان" أو "أشعر بالتقزز" حسب السياق.
أمثلة
I felt nauseated after eating too much candy.
شعرتُ أنني **أشعر بالغثيان** بعد أن أكلت الكثير من الحلوى.
The boat ride made her nauseated.
جعلها ركوب القارب **تشعر بالغثيان**.
He became nauseated when he saw the medical video.
أصبح **يشعر بالغثيان** عندما شاهد الفيديو الطبي.
I get nauseated just thinking about eating oysters.
مجرد التفكير في أكل المحار يجعلني **أشعر بالغثيان**.
She looked so nauseated during the car trip, we had to pull over.
بدت **تشعر بالغثيان** أثناء الرحلة بالسيارة لدرجة أننا اضطررنا للتوقف.
Some people get nauseated by the smell of gasoline.
بعض الناس **يشعرون بالغثيان** من رائحة البنزين.