"native" بـBengali

• স্থানীয়
• মাতৃভাষী

التعريف

কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা উদ্ভিদ যার উৎপত্তি নির্দিষ্ট একটি স্থানে হয়েছে। এছাড়াও, যিনি কোন ভাষা ছোটবেলা থেকে কথা বলেন, তাকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘native speaker’ মানে ‘মাতৃভাষী’। ‘native to this area’ বলতে বোঝায় ‘এই অঞ্চলের’। যন্ত্র কিংবা প্রযুক্তিতে ‘নেটিভ অ্যাপ’ বলতে সেই প্ল্যাটফর্মের জন্য বিশেষভাবে তৈরি অ্যাপ বোঝায়।

أمثلة

She is a native speaker of English.

সে ইংরেজি ভাষার **মাতৃভাষী**।

These plants are native to South America.

এই গাছগুলো দক্ষিণ আমেরিকার **স্থানীয়**।

He wants to learn from native teachers.

সে **স্থানীয়** শিক্ষকেদের কাছ থেকে শিখতে চায়।

I'm not a native speaker, but I can get by in French.

আমি **মাতৃভাষী** নই, তবে ফরাসি দিয়ে চলতে পারি।

This bird isn't native here, so people report sightings quickly.

এই পাখিটি এখানে **স্থানীয়** নয়, তাই লোকজন দ্রুত খোঁজ পায়।

The team built a native app instead of a web version.

দলটি ওয়েব ভার্সনের বদলে **নেটিভ** অ্যাপ তৈরি করেছে।