"nationally" بـPortuguese (PT)
التعريف
Em todo o país; em todas as partes de uma nação, não apenas numa zona.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado em contexto de notícias, estatísticas ou políticas nacionais. Costuma ser colocado antes de adjetivos ("reconhecido nacionalmente") ou depois de verbos ("aumentou nacionalmente"). Não confundir com "internacionalmente" (entre países) e "localmente" (numa área). Formal e neutro.
أمثلة
The product is sold nationally in all stores.
O produto é vendido **a nível nacional** em todas as lojas.
She is nationally recognized for her work.
Ela é reconhecida **nacionalmente** pelo seu trabalho.
Unemployment has fallen nationally this year.
O desemprego diminuiu **a nível nacional** este ano.
This brand isn’t just popular locally — it’s known nationally.
Esta marca não é só popular localmente; é conhecida **nacionalmente**.
The festival grew nationally thanks to social media.
O festival expandiu-se **a nível nacional** graças às redes sociais.
Applications are accepted nationally, so anyone in the country can apply.
As candidaturas são aceites **a nível nacional**, qualquer pessoa pode candidatar-se.