"nameplate" بـArabic

• لوحة اسم

التعريف

لوحة الاسم عبارة عن لافتة صغيرة تعرض اسم شخص أو شركة أو معلومات عن شيء ما. عادةً ما توضع على الأبواب أو المكاتب أو الآلات أو المنتجات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في أماكن العمل أو على الأجهزة؛ من الشائع قول 'لوحة اسم مكتب' أو 'لوحة اسم باب' أو 'لوحة اسم آلة'. لا تخلط بينها وبين البطاقة التي تُرتدى على الملابس.

أمثلة

The office door has a nameplate with her title.

باب المكتب عليه **لوحة اسم** تحمل منصبها.

Please put your nameplate on your desk.

يرجى وضع **لوحة الاسم** الخاصة بك على مكتبك.

The machine's nameplate lists the manufacturer and model.

تحتوي **لوحة اسم** الآلة على اسم الشركة المصنعة والطراز.

He forgot to put his nameplate back on his desk after the meeting.

نسي أن يعيد **لوحة الاسم** إلى مكتبه بعد الاجتماع.

The new employees were excited to see their nameplates on their first day.

كان الموظفون الجدد متحمسين لرؤية **لوحات أسمائهم** في أول يوم لهم.

Check the nameplate on the device for contact information if you need help.

تحقق من **لوحة الاسم** على الجهاز للحصول على معلومات الاتصال إذا كنت تحتاج المساعدة.