"nabobs" بـPortuguese (PT)
التعريف
Nababe é uma pessoa muito rica ou influente, usada para descrever quem adquiriu grande riqueza, especialmente em países estrangeiros. Originalmente, referia-se a britânicos ricos que regressavam da Índia na era colonial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Atualmente é um termo formal ou literário, muitas vezes com sentido irónico ou crítico. Refere-se a pessoas ricas e influentes, sobretudo quando vistas como exibicionistas ou convencidas. Usa-se mais em contextos históricos ou jornalísticos.
أمثلة
Many nabobs lived in large mansions after returning from India.
Muitos **nababes** viviam em grandes mansões depois de regressar da Índia.
The city’s nabobs donated money to build a new hospital.
Os **nababes** da cidade doaram dinheiro para construir um novo hospital.
People admired the wealth of the nabobs.
As pessoas admiravam a riqueza dos **nababes**.
The party was full of political nabobs from around the country.
A festa estava cheia de **nababes** políticos de todo o país.
Some nabobs love to show off their luxury cars and expensive jewelry.
Alguns **nababes** adoram exibir os seus carros de luxo e joias caras.
Journalists exposed how the city’s nabobs were influencing local elections.
Jornalistas expuseram como os **nababes** da cidade influenciavam as eleições locais.