"nab" بـUrdu

• پکڑنا
• جھپٹ لینا
• گرفتار کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو جلدی اور اچانک پکڑ لینا، اکثر حیران کن انداز میں؛ عام طور پر کسی کو گرفتار کرنے یا کوئی چیز فوراً حاصل کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی گفتگو اور خبروں میں استعمال ہوتا ہے۔ مجرم کو پکڑنے ('چور کو پکڑنا') یا موقع جلدی لینے ('آخری ٹکٹ حاصل کرنا') کے لئے کہا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

أمثلة

The police nabbed the burglar at night.

پولیس نے رات کو چور کو **پکڑ لیا**۔

Can you nab that book for me?

کیا تم وہ کتاب میرے لیے **پکڑ** سکتے ہو؟

I managed to nab the last piece of cake.

میں نے آخری کیک کا ٹکڑا **جھپٹ لیا**۔

They tried to run, but the cops nabbed them quickly.

انہوں نے بھاگنے کی کوشش کی، مگر پولیس نے جلدی سے انہیں **پکڑ لیا**۔

Did you nab tickets to the concert before they sold out?

کیا تم نے کنسرٹ کے ٹکٹ فروخت ہونے سے پہلے **حاصل کر لیے**؟

He tried to nab my fries when I wasn’t looking.

جب میں نہیں دیکھ رہا تھا تو اس نے میری فرائز **اُچکنے** کی کوشش کی۔