"mystery" بـRussian
التعريف
Что-то, что трудно или невозможно понять или объяснить. Также может обозначать рассказ или ситуацию с чем-то неизвестным или скрытым.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Детектив', 'мистика' часто используются для обозначения жанра ('mystery novel'). Выражение 'остаётся загадкой' значит, что что-то неясно. 'Загадка' — неизвестное, а 'секрет' — то, что специально скрывают.
أمثلة
The cause of the fire is still a mystery.
Причина пожара до сих пор остаётся **загадкой**.
She likes to read mystery books.
Она любит читать **детективы**.
Why he left without a word is a mystery to me.
Почему он ушёл, ничего не сказав, для меня остаётся **загадкой**.
The whole thing is a mystery — nobody knows what really happened.
Всё это — настоящая **загадка**: никто не знает, что произошло на самом деле.
How he stays so calm under pressure is a complete mystery.
Как ему удаётся оставаться таким спокойным под давлением — полная **загадка**.
That old house has an air of mystery about it.
В этом старом доме царит атмосфера **таинственности**.