"mystery" بـChinese (Traditional)

• 謎
• 奧祕

التعريف

指難以或無法完全理解、解釋或知道的事物。它也可以指帶有隱藏資訊或未知因素的故事、事件或情況。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語和影視、文學中都很常見。'mystery novel' 或 'mystery series' 指偵探、懸疑類作品；'remains a mystery' 表示「仍然是個謎」。注意區分 'secret' 和 'mystery'：前者是被故意隱藏的事，後者是未知或無法解釋的事。

أمثلة

The cause of the fire is still a mystery.

這場火災的起因仍然是個**謎**。

She likes to read mystery books.

她喜歡讀**懸疑**書。

Why he left without a word is a mystery to me.

他為什麼一句話都沒說就離開了，對我來說是個**謎**。

The whole thing is a mystery — nobody knows what really happened.

整件事就是個**謎**——沒人知道到底發生了什麼。

How he stays so calm under pressure is a complete mystery.

他在壓力下怎麼還能這麼冷靜，完全是個**謎**。

That old house has an air of mystery about it.

那棟老房子有一種**神祕**的氣息。