"my pleasure" بـSpanish
التعريف
Una respuesta educada que se dice después de que alguien te agradece, mostrando que estás feliz de ayudar o que lo hiciste voluntariamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mayormente en situaciones formales o semi-formales después de 'gracias'. Es más educado que solo 'de nada'. No se suele usar en contextos muy informales ni para favores muy grandes.
أمثلة
"Thank you for your help!" "My pleasure."
"¡Gracias por tu ayuda!" "**Un placer**."
If someone says thanks, you can reply with 'my pleasure'.
Si alguien te da las gracias, puedes responder con '**un placer**'.
"You fixed my computer!" "My pleasure!"
"¡Arreglaste mi computadora!" "**Un placer**!"
No worries, it's my pleasure to help out whenever you need.
No te preocupes, es **un placer** ayudarte siempre que lo necesites.
It was my pleasure to organize the event for everyone.
Fue **un placer** organizar el evento para todos.
Honestly, helping you was my pleasure—anytime!
La verdad, ayudarte fue **un placer**. ¡Cuando quieras!