"muzak" بـKorean

무작배경음악

التعريف

무작은 엘리베이터, 쇼핑몰, 사무실 등에서 조용하고 반복적으로 흐르는 배경음악으로, 공간을 채우고 분위기를 부드럽게 해줍니다.

‘무작’은 종종 재미없고 밋밋한 배경음악을 비꼬는 의미로도 쓰여요. ‘elevator music’, ‘대기실 음악’으로 불리기도 합니다.

They played muzak in the hotel lobby.

호텔 로비에서 **무작**이 흘러나왔다.

The elevator is always filled with muzak.

엘리베이터 안에는 항상 **무작**이 흘러나온다.

I don't like listening to muzak while I shop.

나는 쇼핑할 때 **무작** 듣는 게 싫다.

Can you believe they put that awful muzak in the restaurant?

식당에 저 지겨운 **무작**을 틀어놨다는 거 믿겨?

After a while, the muzak just fades into the background.

시간이 지나면 **무작**이 그냥 배경음이 돼버려.

All this muzak makes me feel like I'm stuck in a waiting room.

이 **무작**들 때문에 내가 기다리는 방에 갇혀 있는 기분이야.