"music to your ears" بـChinese (Simplified)

• 如音乐般悦耳

التعريف

如果某事是“如音乐般悦耳”，意味着你听到让你很高兴或感到宽慰的消息或信息。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个习惯用语，通常在非正式或较随意的场合使用。并非指真正的音乐，而是用于形容令人高兴的消息。常见表达有：'That’s music to my ears.'

أمثلة

That good news was music to your ears.

那条好消息对你来说就是**如音乐般悦耳**。

Hearing school is canceled was music to your ears.

听到学校停课对你来说就是**如音乐般悦耳**。

His apology was music to your ears after the argument.

争吵后他的道歉对你来说是**如音乐般悦耳**。

A raise at work? That’s music to your ears!

工作加薪？这对你来说简直是**如音乐般悦耳**！

When she heard she passed the exam, it was music to your ears.

她听说自己通过了考试，简直是**如音乐般悦耳**。

After weeks of rain, the forecast for sun was music to your ears.

连下几周雨后，晴天预报对你来说是**如音乐般悦耳**。